kata - kata anime Zetsuen No Tempest

http://cdn.myanimelist.net/images/anime/7/42453.jpg

Anime yang menurutku paling bagus dari koleksi animeku adalah Zetsuen no tempest

anime ini menggabungkan 2 cerita karangan shakespeare yaitu cerita Hamlet yang berkisah tragedi balas dendam yang tragis dan The Tempest yang memiliki kisah balas dendam juga tapi berakhir dengan semuanya saling memaafkan, menurut di animenya begitu, hehehehe

anime ini berpusat di dua pemuda Fuwa Mahiro dan Takigawa Yoshino. Fuwa Mahiro yang egois dan kasar yang ingin membalas dendam atas kematian adiknya Fuwa Aika, dan tanpa sengaja terhubung oleh Hakaze Kusaribe seorang putri penyihir yang dibuang di pulau oleh Samon dan anggota klan Kusaribe lainnya. Dan Takigawa Yoshino teman Mahiro sejak kecil yang diam-diam pacaran dengan adik Mahiro, Yoshino adalah pemuda yang kebalikan dari Mahiro sikapnya selalu tenang.yang tidak ingin kematian pacarnya menjadi kisah tragedi. dan inilah kata animenya tapi sebagian besar merupakan isi naskah drama hamlet dan the tempest

sendi waktu telah terlepas
Ah, sebuah karma terkutuk....
karena itu aku dilahirkan untuk memperbaikinya!
Yoshino, Mahiro, dan Aika

Apakah ada sesuatu yang tidak dapat terjadi,
di zaman yang sudah lepas dari tampuknya sepertiini?
Takigawa Yoshino

Misalkan ada empat puluh ribu kakak
dengan jumlah cinta mereka,
tidak dapat memadai cintaku
Takigawa Yoshino

O amarah, jadilah api, hanguslah otakku!
rasa haus akan balas dendam yang gila ini harus dipadamkan.
Fuwa Mahiro

sejak awal Mahiro tidak pernah meminta untuk menghidupkan kembali adiknya,
Walau dia arogan, egois, dan menyebalkan, tapi
sepertinya dia sangat mengerti itu.
tidak ada keajaiban yang menguntungkan dirinya sendiri,
dan juga ada akal sehat yang tidak boleh dilanggar
Kusaribe Hakaze

Yoshino-san
semua terjadi karna ada alasannya,
tragedi dan kemalangan yang terjadi tiap hari adalah kejadian yang berarti,
yang menuju akhir yang ideal.
dengan maksud seperti itu, mungkin sebenarnya tidak ada kemalangan yang tidak berarti.
Fuwa Aika

banyak lagi di langit dan di bumi, horatio
yang belum kau pelajari.
Fuwa Aika-hamlet

kau tidak seharusnya mengeluh saat ada orang yang ingin memberimu hadiah,
entah mau benda seperti apa.
sebuah hadiah adalah permulaan dari kisah yang baru ( Aika-chan )
yang mengarah ke akhir yang indah ( Yoshino )

entah cinta yang menuntun harta
ataukah harta yang menuntun cinta
inilah misteri yang masih belum kami pecahkan
Yoshino dan Mahiro

pacar itu bukan sesuatu yang didapat hanya karna kau menginginkannya,
bertemu dengan orang yang kau sukai, dan ingin menghabiskan waktu bersamanya
karena itu, kau ingin menjadikan orang itu sebagai pacarmu
Takigawa Yoshino

hanya karena tidak masuk akal bukan berarti itu salah
marilah jangan membebani kenangan kita
dengan kesedihan yang telah lewat.
the tempest Aika-chan

Kita semua tercipta dari mimpi.
Hidup kita terbentang dari sebelum terbangun hingga tertidur kembali
kalau kau habis bermimpi buruk, kenapa tidak tidur lagi saja?
the tempest, Fuwa Aika

Cuma kesedihan yang bisa membalas dengan kesedihan.
dan dengan begitu, yang ada cuma kesedihan, 'kan.
Fuwa Mahiro

O! aku telah menderita
bersama orang yang kulihat menderita
sebuah bahtera yang baik
dengan manusia-manusia baik didalamnya
hancur terpecah belah
Fuwa Aika

Marine snow.
itu salju putih, yang jatuh ke dasar laut.
Selama ada lautan, salju akan terus turun selamanya.
karena didalam air, turunnya pelan dan perlahan.
dan disana, aliran waktu seperti berjalan sangat perlahan.
Fuwa Aika

aku cinta Ophelia
empat puluh ribu kakak, dengan jumlah cintanya
tak dapat memadai cintaku.
Takigawa Yoshino

kalau aku menginginkan balas dendam,
dipenuhi kebencian dan amarah, apa ada yang akan
berubah?
apa Aika-chan akan hidup kembali?
Tidak seperti mahiro, aku tidak percaya hal yang tidak masuk akal ini
bisa di perbaiki dengan balas dendam
Yoshino Takigawa

pada akhirnya lebih mudah melakukan demi seseorang dari pada demi sesuatu.
Kusaribe Hakaze

mereka berusaha keras membuat pilihan terbaik untuk memastikan banyak yang selamat, tapi mereka juga tidak peduli sebanyak apa nyawa yang dikorbankan untuk meraihnya. entah orang-orang seperti mereka benar atau tidak,
aku sma sekali tidak tau!
Freulen Yamamoto

pemahaman seseorang tentang kebenaran itu hanyalah lawakan untuk mengubah sudut pandangmu. yang terpenting demi apa kau berjuang, tentukanlah itu sendiri
Freulen Yamamoto

Sebentar lagi, disaat yang tepat, akan kujelaskan padamu
yang mana terlihat mungkin bagimu tentang semua yang terjadi;
hingga saatnya tiba, tetaplah bahagia dan berpikir baik-baik
Fuwa Aika

kesalahan keluarga adalah tanggung jawab keluarganya.
jadi aku akan menanggung konsekuensi dari kesalahan adikku.
Fuwa Mahiro

mungkin lebih baik kalau ada orang-orang yang menyenangkan di sekitarku,
karena jika bersama mereka, tragedi seperti apapun pasti akan terlihat seperti komedi. fuwa aika

salah siapa?
di dunia yang sudah gila ini, enggak ada artinya menyalahkan siapa-siapa.
Fuwa Mahiro

menghancurkan itu cepat dan menyolok,
tapi membangun itu lambat, membosankan, dan lama
Fuwa Mahiro